---
title: "UN/EDIFACT explicado: o padrão da ONU para EDI | Quantlix"
description: "O UN/EDIFACT é o padrão das Nações Unidas para mensagens EDI como ORDERS, INVOIC e DESADV. Veja como a sintaxe, os diretórios e os subconjuntos funcionam na prática."
canonical: "https://quantlix.com/pt-br/normas/un-edifact/"
last-updated: 2026-11-16
---

Source: https://quantlix.com/pt-br/normas/un-edifact/
Language: pt-BR
Description: O UN/EDIFACT é o padrão das Nações Unidas para mensagens EDI como ORDERS, INVOIC e DESADV. Veja como a sintaxe, os diretórios e os subconjuntos funcionam na prática.

**UN/EDIFACT** [Dados de produtos, comércio e viagens](https://quantlix.com/pt-br/normas/#exchange)

# UN/EDIFACT: o padrão das Nações Unidas para mensagens EDI

O UN/EDIFACT é o padrão das Nações Unidas para intercâmbio eletrônico de dados, com regras de sintaxe e diretórios de mensagens que empresas, transportadoras e autoridades aduaneiras usam para trocar pedidos, faturas e dados de transporte.

[Converse sobre seu projeto](https://quantlix.com/pt-br/contato/) [Leia os pontos principais](https://quantlix.com/pt-br/normas/un-edifact/#standard-overview)

## Visão geral

**Nome completo**

United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN/EDIFACT)

**Publicado por**

UN/CEFACT, o Centro das Nações Unidas para a Facilitação do Comércio e o Comércio Eletrônico, na UNECE; as regras de sintaxe são publicadas pela ISO como ISO 9735 (ISO/TC 154)

**Tipo**

Padrão internacional de EDI: regras de sintaxe, diretórios de mensagens e de códigos e diretrizes de desenho

**Versão atual**

Sintaxe versão 4 na série ISO 9735 (a Parte 1 é a ISO 9735-1:2002, confirmada pela ISO); os diretórios saem como versões datadas do UNTDID, como a D.24A, de 2024

**Aplica-se a**

Fabricantes, varejistas, transportadoras, portos, autoridades aduaneiras e prestadores de serviços que trocam mensagens estruturadas de comércio e transporte

**Última revisão**

16 de novembro de 2026 (2026-11-16)

## Em linguagem simples

### Pontos principais

- O UN/EDIFACT tem três camadas: as regras de sintaxe da ISO 9735, os diretórios UNTDID de mensagens e códigos e as diretrizes para usá-los.
- As mensagens têm nomes de seis letras, como ORDERS para um pedido de compra, INVOIC para uma fatura e DESADV para um aviso de expedição.
- Os diretórios são lançados com nomes como D.01B, e os parceiros comerciais combinam qual deles vão usar.
- A maioria das trocas reais segue um subconjunto ou um guia do parceiro, como o GS1 EANCOM no varejo, e não a mensagem completa.

### O que é o UN/EDIFACT?

O UN/EDIFACT é **o padrão das Nações Unidas para trocar documentos de negócio como mensagens eletrônicas estruturadas**. Ele define como se organizam um pedido de compra, uma fatura, um aviso de embarque ou uma declaração aduaneira, para que o sistema de uma empresa envie o documento e o sistema de outra o leia sem que ninguém precise redigitar dados.

O UN/CEFACT, Centro das Nações Unidas para a Facilitação do Comércio e o Comércio Eletrônico, mantém os diretórios, enquanto as regras de sintaxe são publicadas pela ISO na série ISO 9735. O padrão transporta dados do comércio internacional desde o fim dos anos 1980 e ainda é a linguagem padrão de intercâmbio eletrônico de dados (EDI) em muitas cadeias de suprimentos. Seu valor está na neutralidade: um catálogo de mensagens público e compartilhado permite que um fabricante em um país e uma transportadora ou uma alfândega em outro combinem um formato sem que nenhum dos dois precise inventá-lo.

### O que o UN/EDIFACT cobre

- **Regras de sintaxe.** A ISO 9735 define intercâmbios, mensagens, segmentos, elementos de dados compostos e simples, separadores e conjuntos de caracteres. A versão 4 da sintaxe acrescentou partes para troca interativa e para serviços de segurança.
- **Diretórios.** O United Nations Trade Data Interchange Directory (UNTDID) lista as mensagens, os segmentos, os elementos de dados e as listas de códigos padronizados, lançados em versões datadas.
- **Mensagens.** Um grande catálogo de tipos de mensagem com nomes de seis letras, de ORDERS, INVOIC e DESADV a IFTSTA, para status de transporte, e CUSDEC, para declarações aduaneiras.
- **Envelopes.** UNB e UNZ envolvem um intercâmbio, UNH e UNT envolvem cada mensagem, e um segmento UNA opcional declara os separadores em uso.
- **Confirmações.** A mensagem CONTRL informa se um intercâmbio foi recebido e passou nas verificações de sintaxe.
- **Diretrizes de desenho.** Regras para desenhar novas mensagens e aplicar a sintaxe de forma consistente.

### Diretórios, subconjuntos e guias de parceiros

Cada versão de diretório recebe um nome por ano e sequência, por exemplo D.01B ou D.24A, e **os parceiros precisam combinar o mesmo diretório e a mesma versão de mensagem antes que qualquer coisa funcione**. Como mudar de diretório significa testar de novo cada conexão, comunidades maduras costumam ficar anos em um diretório mais antigo.

Poucas empresas implementam uma mensagem completa. Grupos setoriais publicam subconjuntos que mantêm apenas os segmentos e códigos de que o seu setor precisa: o GS1 EANCOM para varejo e bens de consumo (baseado no D.01B e usando [GTINs](https://quantlix.com/pt-br/normas/gs1-gtin/) e números de localização), além de outros subconjuntos para os setores automotivo, de transporte de contêineres e de eletrônicos. Os grandes parceiros comerciais publicam então os próprios guias por cima, com os campos obrigatórios e os valores de código. Na América do Norte, esse papel cabe ao [ANSI X12](https://quantlix.com/pt-br/normas/ansi-x12/).

### Como ele aparece em projetos de software

- **Mapeamento.** O guia de cada parceiro é mapeado para os campos internos do ERP ou do sistema de armazém, com as listas de códigos traduzidas nos dois sentidos.
- **Envelope e números de controle.** As referências de intercâmbio e de mensagem são geradas, armazenadas e verificadas, para detectar duplicidades e lacunas.
- **Validação e confirmações.** Os arquivos recebidos são verificados em relação ao diretório e ao subconjunto combinados, com respostas CONTRL ou funcionais enviadas de volta.
- **Transporte.** As mensagens trafegam por AS2, SFTP, uma VAN (rede de valor agregado) ou um provedor de EDI, cada um com o próprio monitoramento.
- **Integração de parceiros.** Trocas de teste, arquivos de exemplo e um registro de aprovação para cada novo parceiro e tipo de mensagem.

### Como trabalhamos com o UN/EDIFACT

Construímos e modernizamos integrações EDI: mapeamentos de parceiros para [soluções ERP](https://quantlix.com/pt-br/servicos/solucoes-erp/), validação e monitoramento, tratamento de confirmações e a troca de tradutores envelhecidos por serviços fáceis de manter. Boa parte desse trabalho apoia empresas de [logística e cadeia de suprimentos](https://quantlix.com/pt-br/setores/logistica-e-cadeia-de-suprimentos/), em que o EDIFACT ainda leva pedidos e eventos de transporte todos os dias.

Cada parceiro comercial decide se as suas mensagens atendem ao guia dele, normalmente por meio de ciclos de teste que ele mesmo conduz. Nós nos preparamos com cuidado para esses testes, mantemos os mapeamentos documentados e versionados e facilitamos rastrear cada falha até o campo que a causou.

## Onde se aplica

Setores em que esta norma costuma influenciar o trabalho.

- ### [Logística e cadeia de suprimentos](https://quantlix.com/pt-br/setores/logistica-e-cadeia-de-suprimentos/)

  Previsão de demanda, visibilidade de estoque e planejamento de transporte

## Normas relacionadas

[Todas as normas](https://quantlix.com/pt-br/normas/)

- ANSI X12

  ### [Transações EDI da América do Norte](https://quantlix.com/pt-br/normas/ansi-x12/)

  O ANSI X12 é o padrão de EDI mantido pela X12, uma organização credenciada pelo ANSI, que define conjuntos de transações como o pedido de compra 850, o aviso de embarque 856 e a cobrança de saúde 837, usados em toda a América do Norte.
- GS1 GTIN

  ### [Números globais de identificação de produtos](https://quantlix.com/pt-br/normas/gs1-gtin/)

  O GS1 GTIN é o Global Trade Item Number (Número Global de Item Comercial), o identificador que o proprietário da marca atribui a cada produto ou serviço precificado, pedido ou faturado, presente nos códigos de barras e nos dados de produto do mundo todo.
- ISO 20022

  ### [Norma de mensagens financeiras](https://quantlix.com/pt-br/normas/iso-20022/)

  A ISO 20022 é a norma internacional para construir mensagens financeiras a partir de um modelo de negócio compartilhado. Hoje ela é usada nos pagamentos internacionais via Swift e pelos principais sistemas de pagamento de alto valor.

## Serviços que apoiam este trabalho

Os serviços que costumamos levar a projetos que envolvem esta norma.

[Ver todos os serviços](https://quantlix.com/pt-br/servicos/)

### [Aplicações empresariais](https://quantlix.com/pt-br/servicos/aplicacoes-empresariais/)

A Quantlix projeta e desenvolve aplicações empresariais para processos internos, regras de negócio e integração, com controles de acesso e arquitetura sustentável.

### [Soluções de ERP](https://quantlix.com/pt-br/servicos/solucoes-erp/)

A Quantlix desenvolve e integra soluções de ERP que conectam registros operacionais, processos e relatórios entre as áreas da empresa.

### [Modernização de sistemas legados](https://quantlix.com/pt-br/servicos/modernizacao-de-sistemas-legados/)

A Quantlix moderniza sistemas existentes por mudanças focadas, integração e migração gradual, preservando comportamentos essenciais e tratando restrições técnicas.

## Perguntas e respostas

O que as equipes costumam nos perguntar sobre esta norma.

**Qual é a diferença entre UN/EDIFACT e ANSI X12?**

Os dois são padrões de EDI com ideias parecidas, mas com sintaxe, nomes de mensagens e governança diferentes. O UN/EDIFACT é mantido internacionalmente pelo UN/CEFACT e é muito usado na Europa, na Ásia e no transporte global, enquanto o X12 é mantido pela organização X12, credenciada pelo ANSI, e domina o EDI na América do Norte.

**Qual versão de diretório EDIFACT devemos usar?**

A que o seu parceiro comercial ou a diretriz da sua comunidade indicar. Diretórios antigos continuam em uso por muitos anos porque mudar significa testar de novo cada parceiro; o GS1 EANCOM 2002, por exemplo, se baseia no diretório D.01B.

**O UN/EDIFACT é gratuito?**

Os diretórios UN/EDIFACT podem ser baixados gratuitamente no site da UNECE. A norma de sintaxe ISO 9735 é vendida pela ISO e pelos organismos nacionais de normalização, e subconjuntos setoriais como o EANCOM são publicados pelas próprias organizações.

**Para que serve o segmento UNA?**

O UNA é o aviso de caracteres de serviço (service string advice) no início de um intercâmbio. Ele informa quais caracteres o arquivo usa como separadores, marca decimal e caractere de liberação, para que o parser não precise presumir os valores padrão.

**O EDIFACT está sendo substituído por APIs e XML?**

Aos poucos e de forma desigual. O UN/CEFACT também publica padrões baseados em XML, construídos a partir da sua Core Component Library, e muitos parceiros já oferecem APIs, mas uma grande parte do tráfego de comércio e transporte ainda passa pelo EDIFACT, porque ele funciona e está profundamente enraizado.

## Fontes oficiais

Consulte o texto oficial antes de se apoiar em qualquer detalhe. O que se aplica a você depende do seu papel, da sua localização e da versão em vigor.

- [Apresentação do UN/EDIFACT (UNECE)](https://unece.org/trade/uncefact/introducing-unedifact)
- [Download dos diretórios UN/EDIFACT (UNECE)](https://unece.org/trade/uncefact/unedifact/download)
- [ISO 9735-1:2002 (ISO/TC 154)](https://www.isotc154.org/standards/iso-9735-12002/)

Estes guias explicam cada norma em linguagem simples. Eles não são aconselhamento jurídico e não afirmam que algum produto ou organização esteja em conformidade com uma norma.

## Planejando um software em torno desta norma?

Conte quais sistemas estão envolvidos e o que você precisa demonstrar. Ajudamos a incorporar os requisitos desde o início.

[Converse sobre seu projeto](https://quantlix.com/pt-br/contato/)
