---
title: "ISO 19650 expliquée : gestion de l’information en BIM | Quantlix"
description: "L’ISO 19650 encadre la gestion de l’information des bâtiments et des infrastructures en BIM. Découvrez ses parties, ses éditions et son effet sur le logiciel."
canonical: "https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-19650/"
last-updated: 2026-11-16
---

Source: https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-19650/
Language: fr-FR
Description: L’ISO 19650 encadre la gestion de l’information des bâtiments et des infrastructures en BIM. Découvrez ses parties, ses éditions et son effet sur le logiciel.

**ISO 19650** [Construction et gestion d’actifs](https://quantlix.com/fr-fr/normes/#assets)

# ISO 19650 : gérer l’information tout au long de la vie d’un ouvrage

L’ISO 19650 est la série internationale pour gérer l’information des bâtiments et les infrastructures grâce à la modélisation des informations de la construction (BIM), du premier programme à la conception, à la construction et à l’exploitation.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/) [Lire les points clés](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-19650/#standard-overview)

## En bref

**Nom complet**

Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM), Gestion de l’information par la modélisation des informations de la construction (parties 1 à 6)

**Publié par**

Organisation internationale de normalisation (ISO), comité technique 59, sous-comité 13 ; adoptée en Europe sous la référence EN ISO 19650

**Type**

Série de normes internationales

**Version actuelle**

Parties 1 et 2 : 2018 ; partie 3 : 2020 ; partie 4 : 2022 ; partie 5 : 2020 ; partie 6 : 2025. Des éditions révisées des parties 1 à 3 sont en préparation à l’ISO

**S’applique à**

Maîtres d’ouvrage, propriétaires d’actifs, concepteurs, entreprises et exploitants qui spécifient, produisent, échangent ou gèrent l’information sur les bâtiments et les infrastructures

**Dernière revue**

16 novembre 2026 (2026-11-16)

## En termes simples

### Points clés

- Elle définit un processus commun pour spécifier, produire, vérifier et remettre l’information sur un actif bâti, quelle que soit sa taille.
- La partie 2 couvre la réalisation des projets et la partie 3 l’exploitation, tandis que les parties 4 à 6 ajoutent l’échange d’informations, la sécurité et les informations de santé et de sécurité.
- Au centre se trouve un environnement commun de données (CDE), où l’information passe par les états travail en cours, partagé, publié et archivé.
- Les parties 1 et 2 datent de 2018 et restent en vigueur pendant que leurs projets de révision avancent à l’ISO : précisez donc l’édition dans chaque contrat.

### Qu’est-ce que l’ISO 19650 ?

L’ISO 19650 est **la série internationale qui encadre la gestion de l’information sur les bâtiments et les ouvrages de génie civil grâce à la modélisation des informations de la construction (BIM)**. Elle est publiée par le sous-comité 13 du comité technique 59 de l’ISO et adoptée dans toute l’Europe sous la référence EN ISO 19650.

Elle existe parce qu’un ouvrage survit à tous les projets qui le concernent. Concepteurs, entreprises et exploitants produisent tous de l’information, et sans méthode commune, une grande partie arrive en retard, sous la mauvaise forme ou pas du tout. L’ISO 19650 donne à chacun les mêmes étapes pour dire de quelle information on a besoin, la produire, la vérifier et la transmettre, afin que le propriétaire dispose d’une information réellement exploitable pendant des décennies.

### Ce que couvre l’ISO 19650

- **Partie 1 : concepts et principes (2018).** Le vocabulaire, les rôles et la notion d’environnement commun de données, applicables aux actifs et aux projets de toute taille.
- **Partie 2 : phase de réalisation des actifs (2018).** Le processus pas à pas pour désigner les équipes, planifier la livraison de l’information et accepter ce que chaque équipe fournit.
- **Partie 3 : phase d’exploitation des actifs (2020).** La façon de tenir à jour le modèle d’information de l’actif pendant l’exploitation, la maintenance et la rénovation.
- **Partie 4 : échange d’informations (2022).** Les critères de décision pour examiner, approuver et accepter chaque échange de conteneurs d’information.
- **Partie 5 : approche de la gestion de l’information axée sur la sécurité (2020).** La façon d’évaluer la sensibilité des informations sur un actif et d’appliquer des mesures proportionnées.
- **Partie 6 : informations de santé et de sécurité (2025).** La façon de collecter, de partager et de garder utiles les informations de santé et de sécurité tout au long de la vie de l’actif.

### Comment fonctionne le processus d’information

La série repose sur une cascade d’exigences. Un propriétaire fixe des exigences d’information pour son organisation et pour ses actifs, chaque projet ajoute les siennes, et chaque contrat reçoit des **exigences d’échange d’informations** qui précisent exactement quoi livrer, quand et sous quelle forme. Les équipes de réalisation y répondent par un plan d’exécution BIM et des plans de livraison de l’information.

Tout est conservé dans un environnement commun de données. Chaque fichier ou jeu de données, appelé conteneur d’information, porte des métadonnées de statut, de révision et de classification, et passe de l’état travail en cours à partagé, puis publié, puis archivé. Pendant la réalisation, ce contenu forme le modèle d’information du projet ; à la livraison, la partie utile devient le modèle d’information de l’actif sur lequel s’appuie l’exploitation.

Les parties 1 et 2 sont en cours de révision. Les textes appelés à les remplacer ont atteint le stade de projet de norme internationale (DIS) à l’ISO en 2026, et les éditions de 2018 restent en vigueur jusqu’à la publication des nouvelles.

### Ce que cela change dans les projets logiciels

- **Métadonnées et nommage.** Les noms de conteneurs, les codes de statut et les codes de révision suivent les règles convenues pour le projet : un système de gestion documentaire ou un CDE a donc besoin de champs configurables et de contrôles, plutôt que de dossiers figés.
- **Les exigences sous forme de données.** Les exigences d’information et les plans de livraison fonctionnent mieux en enregistrements structurés qu’en tableurs, pour pouvoir comparer l’avancement à ce qui a été promis.
- **Circuits d’approbation.** Les étapes d’examen, d’autorisation et d’acceptation des parties 2 et 4 deviennent des états de workflow traçables, avec des responsables nommés.
- **Passage à l’exploitation.** Les données d’actifs doivent arriver dans les systèmes qui en assureront la maintenance, comme les outils de gestion technique de patrimoine assistée par ordinateur et de gestion des actifs d’entreprise.
- **Tri selon la sensibilité.** La partie 5 demande d’évaluer la sensibilité d’une information avant de la partager, ce qui pèse sur le contrôle d’accès, le partage externe et les choix d’hébergement.

### Notre façon de travailler avec l’ISO 19650

Nous concevons et développons les logiciels autour du processus : intégrations avec l’environnement commun de données, contrôle des métadonnées, suivi des livraisons par rapport aux exigences d’information et chaînes de transfert vers les systèmes de gestion d’actifs. Les maquettes circulent souvent sous forme de fichiers [IFC](https://quantlix.com/fr-fr/normes/ifc/), et les données de livraison alimentent le système de gestion d’actifs décrit par l’[ISO 55001](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-55001/). Pour la partie 5, nous alignons les mesures sur un programme de sécurité de l’information [ISO/IEC 27001](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-iec-27001/) lorsqu’il en existe un.

La conformité à l’ISO 19650 relève des organisations qui participent au projet et, le cas échéant, de l’organisme de certification qui les évalue. Notre rôle est de rendre le processus plus facile à suivre et les preuves plus faciles à retrouver. Découvrez comment cela s’inscrit dans notre travail pour la [construction](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/construction/), ou [contactez-nous](https://quantlix.com/fr-fr/contact/) pour parler de vos exigences d’information.

## Où elle s’applique

Les secteurs où cette norme encadre souvent le travail.

- ### [Construction](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/construction/)

  Planification de projets, opérations de chantier et systèmes de bâtiment connectés

## Normes associées

[Toutes les normes](https://quantlix.com/fr-fr/normes/)

- IFC

  ### [Échange ouvert de données BIM](https://quantlix.com/fr-fr/normes/ifc/)

  L’IFC (Industry Foundation Classes) est le modèle de données ouvert et indépendant des éditeurs que buildingSMART International a conçu pour décrire les bâtiments et les infrastructures, publié par l’ISO sous la référence ISO 16739-1.
- ISO 55001

  ### [Exigences du système de gestion d’actifs](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-55001/)

  L’ISO 55001 est la norme internationale qui fixe les exigences du système de gestion d’actifs d’une organisation, pour que les décisions sur les actifs créent de la valeur tout au long de leur vie.
- ISO/IEC 27001

  ### [Systèmes de management de la sécurité de l’information](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iso-iec-27001/)

  L’ISO/IEC 27001 est la norme internationale du système de management de la sécurité de l’information (SMSI) : politiques, gestion des risques et mesures qu’une organisation met en place pour protéger l’information et progresser.

## Les services qui soutiennent ce travail

Les services que nous mobilisons le plus souvent sur les projets concernés.

[Voir tous les services](https://quantlix.com/fr-fr/services/)

### [Applications d'entreprise](https://quantlix.com/fr-fr/services/applications-entreprise/)

Quantlix conçoit des applications d'entreprise pour les processus internes, les règles métier et les intégrations, avec des accès définis et une architecture maintenable.

### [Transformation numérique](https://quantlix.com/fr-fr/services/transformation-numerique/)

Quantlix relie stratégie technologique, amélioration des processus et mise en œuvre dans une feuille de route concrète pour faire évoluer le travail.

### [Analyse de données](https://quantlix.com/fr-fr/services/analyse-de-donnees/)

Quantlix développe des pipelines de données et des outils décisionnels pour transformer les données opérationnelles en indicateurs définis et analyses utiles.

## Vos questions, nos réponses

Ce que les équipes nous demandent le plus souvent sur cette norme.

**L’ISO 19650 est-elle obligatoire ?**

Pas en soi. L’ISO 19650 est une norme d’application volontaire, mais les maîtres d’ouvrage en font souvent une exigence contractuelle et certains organismes publics l’imposent sur les projets financés par des fonds publics. Vos documents contractuels indiquent si elle s’applique à vous, et comment.

**Quelle différence entre l’ISO 19650 et le BIM niveau 2 ?**

L’ISO 19650 est issue de l’approche britannique autrefois appelée BIM Level 2, fondée sur la BS 1192 et les documents PAS 1192, qu’elle a remplacée par une norme internationale. Au Royaume-Uni, les recommandations d’accompagnement publiées d’abord sous le nom de UK BIM Framework sont devenues l’IMI Framework, porté par BSI et nima.

**Quelle partie de l’ISO 19650 couvre l’exploitation des bâtiments ?**

La partie 3, publiée en 2020, couvre la phase d’exploitation. Elle explique comment le modèle d’information de l’actif reste à jour lorsque la maintenance, la rénovation et d’autres événements déclencheurs modifient l’actif, et comment l’information issue des projets lui est remise.

**Qu’est-ce qu’un environnement commun de données ?**

C’est la source d’information convenue pour un projet ou un actif, associée au circuit qui fait passer chaque conteneur d’information par les états travail en cours, partagé, publié et archivé. L’ISO 19650 décrit ce qu’un CDE doit faire, pas quel produit utiliser.

**Un logiciel peut-il être certifié ISO 19650 ?**

La norme décrit la façon dont les organisations gèrent l’information, pas le comportement d’un produit. Certains organismes de certification évaluent la manière dont une entreprise applique le processus. Le logiciel soutient ce processus avec des métadonnées, des codes de statut et des circuits d’approbation, mais il ne rend personne conforme.

**L’ISO 19650 impose-t-elle des fichiers IFC ?**

Non. L’ISO 19650 définit le processus et n’impose aucun format de fichier. Les exigences d’échange d’informations de chaque contrat précisent les formats à livrer, et l’IFC (ISO 16739-1) est un choix ouvert courant.

## Sources officielles

Consultez le texte officiel avant de vous fier à un détail. Ce qui s’applique à vous dépend de votre rôle, de votre pays et de la version en vigueur.

- [ISO 19650-1:2018 sur le site de l’ISO](https://www.iso.org/standard/68078.html)
- [ISO 19650-2:2018 sur le site de l’ISO](https://www.iso.org/standard/68080.html)
- [ISO 19650-6:2025 sur le site de l’ISO](https://www.iso.org/standard/82705.html)
- [IMI Framework, de BSI et nima](https://imiframework.org/)

Ces guides expliquent chaque norme simplement. Ils ne constituent pas un avis juridique et n’affirment pas qu’un produit ou une organisation est conforme à une norme.

## Un logiciel à concevoir autour de cette norme ?

Dites-nous quels systèmes sont concernés et ce que vous devez démontrer. Nous vous aidons à intégrer les exigences dès le départ.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/)
