---
title: "IEC 61968-11 expliquée : le CIM pour la distribution | Quantlix"
description: "L’IEC 61968-11 étend le modèle d’information commun (CIM) à la distribution d’électricité : contenu, usages chez les distributeurs et rôle dans l’intégration."
canonical: "https://quantlix.com/fr-fr/normes/iec-61968-11/"
last-updated: 2026-11-16
---

Source: https://quantlix.com/fr-fr/normes/iec-61968-11/
Language: fr-FR
Description: L’IEC 61968-11 étend le modèle d’information commun (CIM) à la distribution d’électricité : contenu, usages chez les distributeurs et rôle dans l’intégration.

**IEC 61968-11** [Énergie et réseaux électriques](https://quantlix.com/fr-fr/normes/#grid)

# IEC 61968-11 : le modèle d’information commun pour la distribution

L’IEC 61968-11 est la norme internationale qui étend le modèle d’information commun (CIM) à la distribution d’électricité, pour que le SIG et les systèmes d’actifs, de gestion des pannes et de comptage décrivent le même réseau de la même façon.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/) [Lire les points clés](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iec-61968-11/#standard-overview)

## En bref

**Nom complet**

Intégration d’applications pour les services électriques, Interfaces système pour la gestion de distribution, Partie 11 : Extensions du modèle d’information commun (CIM) pour la distribution

**Publié par**

Commission électrotechnique internationale (IEC), comité d’études 57

**Type**

Norme internationale

**Version actuelle**

Édition 2.0, publiée le 6 mars 2013

**S’applique à**

Gestionnaires de réseaux de distribution et éditeurs dont les systèmes échangent des données de réseau, d’actifs, de clientèle et d’interventions

**Dernière revue**

16 novembre 2026 (2026-11-16)

## En termes simples

### Points clés

- Elle définit la partie distribution du CIM, un vocabulaire commun pour les équipements du réseau, les actifs, les clients, le comptage et les interventions.
- Elle s’appuie sur le modèle de base de l’IEC 61970-301 et sert de socle aux définitions de messages des autres parties de l’IEC 61968.
- Le modèle seul ne constitue pas une interface complète. Chaque intégration doit encore convenir d’un profil, d’un format de message et d’un transport.
- L’édition 2.0 de 2013 est l’édition en vigueur. Sa date de stabilité est 2026 : vérifiez son statut auprès de l’IEC avant de la figer.

### Qu’est-ce que l’IEC 61968-11 ?

L’IEC 61968-11 est **l’extension pour la distribution du modèle d’information commun (CIM)**, publiée par la Commission électrotechnique internationale. Elle décrit ce avec quoi travaille un gestionnaire de réseau de distribution, comme les lignes, les interrupteurs, les transformateurs, les compteurs, les clients, les actifs et les ordres de travail, ainsi que les liens entre tous ces éléments.

Les gestionnaires de réseau l’utilisent pour que leurs systèmes partagent des données sans inventer un nouveau format à chaque connexion. Quand le SIG, le système de gestion des actifs et celui de gestion des pannes décrivent tous un transformateur de la même façon, l’information circule entre eux avec beaucoup moins de conversions et bien moins de surprises.

### Ce que couvre la norme

- **Actifs.** Les équipements physiques derrière le modèle de réseau, avec leur type, leurs caractéristiques assignées, leur état et leur cycle de vie.
- **Clients et comptage.** Points de livraison, contrats clients, points d’usage, compteurs et relevés.
- **Interventions.** Ordres de travail, tâches et activités qui construisent et entretiennent le réseau.
- **Modélisation du réseau.** L’édition 2.0 a unifié les modèles de transport et de distribution pour les lignes, les transformateurs, les appareils de coupure et les capteurs, afin qu’un même réseau puisse être décrit de façon cohérente de bout en bout.
- **Briques communes.** Des classes partagées pour les emplacements, les documents, les organisations et le nommage flexible des objets identifiés, ainsi que des classes pour les schémas unifilaires.

### Sa place dans la famille CIM

Le CIM est une famille de normes. L’[IEC 61970-301](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iec-61970-301/) définit le modèle de base des réseaux électriques, l’IEC 61968-11 ajoute ce dont la distribution a besoin et l’IEC 62325-301 étend le modèle aux marchés de l’énergie.

Les autres parties de la série IEC 61968 définissent ensuite les interfaces entre systèmes, par exemple la partie 3 pour la conduite du réseau, la partie 4 pour la gestion des enregistrements et des actifs, la partie 9 pour la relève et la commande des compteurs et la partie 100 pour les profils de mise en œuvre. En pratique, **le modèle donne à chaque système un sens partagé, et un profil transforme ce sens en interface opérationnelle**. Chaque intégration a encore besoin d’un sous-ensemble de classes convenu, d’un format de message ou de fichier et d’un transport.

### Comment elle se traduit dans les projets logiciels

- **Conception des intégrations.** Les enregistrements de chaque système source sont mis en correspondance avec des classes CIM, et les identifiants d’origine sont conservés à côté de l’identité CIM pour que rien ne se perde.
- **Un modèle de réseau connecté unique.** Le SIG, la gestion des pannes et la planification travaillent à partir du même modèle, avec des règles claires sur le système qui fait référence pour chaque donnée.
- **Contrôles de qualité des données.** La validation porte sur les relations autant que sur les champs, par exemple pour vérifier que chaque compteur est relié à un point de livraison et chaque interrupteur à un départ.
- **Suivi des versions.** Chaque interface consigne l’édition, le profil et les extensions qu’elle utilise, car la plupart des gestionnaires de réseau étendent le modèle pour leurs besoins locaux.

### Notre façon de travailler avec l’IEC 61968-11

Nous aidons les gestionnaires de réseau à concevoir leurs intégrations autour des concepts du CIM : relier le SIG, la gestion des actifs, la gestion des pannes et le comptage par des profils convenus, mettre en place la validation du modèle de réseau et documenter chaque correspondance pour qu’elle reste maintenable après la mise en service. Ce travail est mené par notre activité Services publics et infrastructures, sous la direction du [Dr Abdel-Hadi Hor](https://quantlix.com/fr-fr/a-propos/direction/abdel-hadi-hor/), qui relie ces systèmes depuis plus de vingt ans.

Nous restons prudents dans nos affirmations. Un projet peut être conçu autour du CIM, avec des correspondances documentées dès le premier jour, tandis que la conformité à un profil donné se démontre par des tests avec les systèmes réellement concernés. Découvrez comment cela s’inscrit dans notre travail plus large pour [l’énergie et les services aux collectivités](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/energie-et-services-aux-collectivites/).

## Où elle s’applique

Les secteurs où cette norme encadre souvent le travail.

- ### [Énergie et services aux collectivités](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/energie-et-services-aux-collectivites/)

  Énergies renouvelables, réseaux intelligents et systèmes de stockage d’énergie

## Normes associées

[Toutes les normes](https://quantlix.com/fr-fr/normes/)

- IEC 61970-301

  ### [La base du CIM pour les réseaux électriques](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iec-61970-301/)

  L’IEC 61970-301 est la norme internationale qui définit la base du modèle d’information commun (CIM), une description partagée des équipements, de la connectivité et des mesures des réseaux électriques, utilisée par les logiciels de réseau.
- IEC 61850

  ### [Automatisation des réseaux électriques et des postes](https://quantlix.com/fr-fr/normes/iec-61850/)

  L’IEC 61850 est la série de normes internationales de communication pour l’automatisation des systèmes électriques : modèles de données des équipements, langage de configuration SCL et messagerie rapide pour les postes et autres actifs du réseau.
- Green Button

  ### [Partage des données de consommation des clients](https://quantlix.com/fr-fr/normes/green-button/)

  Green Button est l’initiative nord-américaine, fondée sur la norme NAESB REQ.21 ESPI, qui permet aux clients des fournisseurs d’énergie de télécharger leurs données de consommation ou d’autoriser des applications à les recevoir directement.

## Les services qui soutiennent ce travail

Les services que nous mobilisons le plus souvent sur les projets concernés.

[Voir tous les services](https://quantlix.com/fr-fr/services/)

### [Applications d'entreprise](https://quantlix.com/fr-fr/services/applications-entreprise/)

Quantlix conçoit des applications d'entreprise pour les processus internes, les règles métier et les intégrations, avec des accès définis et une architecture maintenable.

### [Analyse de données](https://quantlix.com/fr-fr/services/analyse-de-donnees/)

Quantlix développe des pipelines de données et des outils décisionnels pour transformer les données opérationnelles en indicateurs définis et analyses utiles.

### [Modernisation des systèmes existants](https://quantlix.com/fr-fr/services/modernisation-systemes-existants/)

Quantlix modernise les systèmes existants par changements ciblés, intégration et migration progressive, en préservant les comportements métier essentiels.

## Vos questions, nos réponses

Ce que les équipes nous demandent le plus souvent sur cette norme.

**L’IEC 61968-11 est-elle la même chose que le CIM ?**

Elle en est une partie. Le CIM est une famille de normes IEC : l’IEC 61970-301 définit le modèle de base des réseaux électriques, l’IEC 61968-11 l’étend à la distribution et l’IEC 62325-301 l’étend aux marchés de l’énergie.

**Quelle est la dernière édition de l’IEC 61968-11 ?**

L’édition 2.0, publiée le 6 mars 2013, qui a remplacé la première édition de 2010. Lorsque nous avons consulté la boutique en ligne de l’IEC en novembre 2026, aucune édition plus récente n’y figurait. Sa date de stabilité est 2026 : vérifiez de nouveau son statut avant d’inscrire une édition dans un contrat.

**Quel format de fichier ou de message l’IEC 61968-11 utilise-t-elle ?**

Aucun en soi. La norme définit le modèle d’information. Les formats viennent d’autres parties et profils, comme l’IEC 61968-100 pour les messages d’intégration d’applications et l’IEC 61970-552 pour l’échange de modèles CIM XML.

**Faut-il le CIM pour connecter notre SIG et notre système de gestion des pannes ?**

Pas strictement, mais il aide beaucoup. Une correspondance directe fonctionne pour une connexion, puis devient difficile à maintenir à mesure que d’autres systèmes s’ajoutent. Un modèle commun fondé sur le CIM donne à chaque système un seul sens convenu auquel se rattacher.

**Un logiciel peut-il être certifié IEC 61968-11 ?**

Le modèle n’est pas un dispositif de certification. L’interopérabilité se démontre en testant un profil, une version et une paire de systèmes précis, par exemple lors des tests d’interopérabilité CIM organisés par l’UCA International Users Group.

## Sources officielles

Consultez le texte officiel avant de vous fier à un détail. Ce qui s’applique à vous dépend de votre rôle, de votre pays et de la version en vigueur.

- [IEC 61968-11:2013 sur la boutique en ligne de l’IEC](https://webstore.iec.ch/en/publication/6199)
- [IEC 61970-301:2020+AMD1:2022 (base du CIM)](https://webstore.iec.ch/en/publication/74467)
- [IEC 61968-100:2022 (profils de mise en œuvre)](https://webstore.iec.ch/en/publication/67766)

Ces guides expliquent chaque norme simplement. Ils ne constituent pas un avis juridique et n’affirment pas qu’un produit ou une organisation est conforme à une norme.

## Un logiciel à concevoir autour de cette norme ?

Dites-nous quels systèmes sont concernés et ce que vous devez démontrer. Nous vous aidons à intégrer les exigences dès le départ.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/)
