---
title: "HTNG expliqué : les spécifications d’intégration hôtelière | Quantlix"
description: "HTNG publie des spécifications d’intégration pour les systèmes hôteliers : PMS, serrures, caisses et paiements. Ce qu’il couvre, HTNG Express et son lien avec l’AHLA."
canonical: "https://quantlix.com/fr-fr/normes/htng/"
last-updated: 2026-11-16
---

Source: https://quantlix.com/fr-fr/normes/htng/
Language: fr-FR
Description: HTNG publie des spécifications d’intégration pour les systèmes hôteliers : PMS, serrures, caisses et paiements. Ce qu’il couvre, HTNG Express et son lien avec l’AHLA.

**HTNG** [Données produits, commerce et voyage](https://quantlix.com/fr-fr/normes/#exchange)

# HTNG : des spécifications d’intégration pour les technologies hôtelières

HTNG (Hospitality Technology Next Generation) est le réseau technologique hôtelier de l’American Hotel & Lodging Association. Il publie des spécifications qui relient gestion hôtelière, paiement, équipements des chambres et distribution.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/) [Lire les points clés](https://quantlix.com/fr-fr/normes/htng/#standard-overview)

## En bref

**Nom complet**

Hospitality Technology Next Generation (HTNG) : spécifications techniques et livrables des groupes de travail

**Publié par**

HTNG, rattaché à l’American Hotel & Lodging Association (AHLA) depuis un accord annoncé le 25 mars 2021

**Type**

Spécifications d’intégration sectorielles, livres blancs et bonnes pratiques pour les technologies hôtelières

**Version actuelle**

Pas de version unique : chaque spécification paraît séparément dans le HTNG Spec Center, par exemple Business Analytics Transactional Extract Phase III (2022) ; la phase II de HTNG Express est en cours

**S’applique à**

Groupes hôteliers et éditeurs de systèmes de gestion hôtelière, de caisse, de serrures, d’équipements de chambre, de paiement, de revenue management et de distribution

**Dernière revue**

16 novembre 2026 (2026-11-16)

## En termes simples

### Points clés

- HTNG est une communauté de technologues de l’hôtellerie et d’éditeurs, désormais animée au sein de l’AHLA, qui rédige des spécifications concrètes pour les systèmes hôteliers.
- Sa bibliothèque est organisée par type de système, de la gestion hôtelière et des serrures jusqu’au Wi-Fi, aux bornes et au revenue management.
- HTNG Express est une norme JSON légère, avec un environnement de test (sandbox), pour des intégrations rapides avec les systèmes de gestion hôtelière.
- Chaque spécification a sa propre version : les intégrations indiquent donc le document exact et la version qu’elles mettent en œuvre.

### Qu’est-ce que HTNG ?

HTNG est **la communauté de l’hôtellerie consacrée aux spécifications technologiques concrètes**. Le nom signifie Hospitality Technology Next Generation. Groupes hôteliers et éditeurs de technologies travaillent ensemble au sein des groupes de travail HTNG pour convenir de la façon dont les systèmes, comme le système de gestion hôtelière (PMS), les serrures, les caisses et les équipements des chambres, doivent communiquer entre eux.

Le besoin saute aux yeux dans n’importe quel hôtel. Un seul séjour touche la réservation, l’enregistrement, les clés de chambre, le Wi-Fi, le minibar, les paiements et la fidélité, souvent avec des éditeurs différents. Des spécifications partagées réduisent le nombre d’interfaces sur mesure à construire, tester et maintenir pour chaque établissement, et elles donnent aux petits éditeurs une cible connue lorsqu’ils veulent travailler avec de grands groupes hôteliers.

Depuis 2021, HTNG fait **partie de l’American Hotel & Lodging Association (AHLA)**, qui le présente comme son réseau technologique hôtelier. La bibliothèque de spécifications, les groupes de travail et les événements se poursuivent au sein de l’AHLA.

### Ce que couvre HTNG

- **Messages sur l’établissement et les clients.** Des spécifications comme Guest and Room Status Messaging, Customer Profile et Event Notification pour partager les données de séjour et de client entre systèmes.
- **Paiements.** La spécification et le schéma Open Payments Alliance, ainsi qu’un guide pratique d’optimisation des paiements pour les hôtels.
- **Chambres et systèmes du bâtiment.** Chambre intelligente, serrures, éclairage, CVC et divertissement en chambre, avec des guides d’infrastructure.
- **Données et analytique.** Business Analytics Transactional Extract, qui définit des extractions de données financières, de réservations, de groupes et de point de vente, avec une troisième phase publiée en 2022.
- **Contenu de distribution.** La modélisation des attributs pour l’écosystème de la distribution, avec des exemples de messages XML, pour partager de façon cohérente les attributs des chambres et des hôtels.
- **HTNG Express.** Une norme JSON légère pour les intégrations avec les systèmes de gestion hôtelière, avec une documentation d’API et un environnement de test.

### L’organisation du travail de HTNG

Les spécifications naissent dans des groupes de travail, des équipes orientées vers l’action qui choisissent un problème précis et produisent un livrable. **Les groupes de travail actuels portent notamment sur la préparation de la distribution à l’intelligence artificielle, l’identité numérique, les API de revenue management, les données de paiement de tiers à l’enregistrement et une deuxième phase de HTNG Express**. Les livrables terminés rejoignent le Spec Center, organisé par type de système.

Comme chaque document suit son propre calendrier, HTNG n’a pas de numéro de version unique. Plusieurs spécifications de la bibliothèque portent des libellés de version comme 2010B ou 2013A, tandis que les travaux plus récents, comme HTNG Express, utilisent des API JSON.

### Ce que cela change dans les projets logiciels

- **Choisir le bon document.** Une intégration indique la spécification HTNG exacte et la version qu’elle suit, car les éditeurs n’en prennent pas forcément en charge les mêmes.
- **Le PMS comme pivot.** La plupart des flux commencent ou se terminent au système de gestion hôtelière : le rythme des messages, les nouvelles tentatives et le traitement des doublons demandent du soin.
- **Périmètre des paiements.** Tout ce qui touche aux données de carte relève de [PCI DSS](https://quantlix.com/fr-fr/normes/pci-dss/) : des flux tokenisés tiennent les numéros de carte à l’écart des systèmes de l’hôtel autant que possible.
- **Protection des données clients.** Profils et historiques de séjour sont des données personnelles : règles d’accès et durées de conservation suivent les lois sur la vie privée comme le [RGPD](https://quantlix.com/fr-fr/normes/rgpd/).
- **Tests avec les vrais éditeurs.** Les environnements de test aident, mais les tests finaux se font sur le PMS ou le système de serrures réel de l’éditeur, dans sa version en service.

### Notre façon de travailler avec HTNG

Nous construisons des intégrations hôtelières autour des spécifications HTNG : connexion des systèmes de gestion hôtelière, des caisses, des applications clients, des serrures et de l’analytique, avec la supervision qui garde ces liens en bonne santé. C’est un pilier de notre travail pour les groupes de l’[hôtellerie](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/hotellerie-et-accueil/) et leurs partenaires technologiques, souvent aux côtés des messages [OpenTravel](https://quantlix.com/fr-fr/normes/opentravel/) pour la distribution.

L’acceptation d’une interface est décidée par l’hôtel et par les éditeurs de part et d’autre. Nous documentons la spécification et la version que suit chaque interface, et nous la testons avec les systèmes réellement en service.

## Où elle s’applique

Les secteurs où cette norme encadre souvent le travail.

- ### [Hôtellerie et accueil](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/hotellerie-et-accueil/)

  Expériences des clients, plateformes de réservation et opérations hôtelières

## Normes associées

[Toutes les normes](https://quantlix.com/fr-fr/normes/)

- OpenTravel

  ### [Spécifications de messages pour la distribution touristique](https://quantlix.com/fr-fr/normes/opentravel/)

  OpenTravel désigne les spécifications de messages de l’OpenTravel Alliance, utilisées depuis 1999 par hôtels, compagnies aériennes, loueurs de voitures et distributeurs pour échanger disponibilités, tarifs, réservations et profils dans un format commun.
- PCI DSS

  ### [Sécurité des données de carte de paiement](https://quantlix.com/fr-fr/normes/pci-dss/)

  PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) est un ensemble d’exigences techniques et opérationnelles pour toute organisation qui stocke, traite ou transmet des données de compte de carte de paiement.
- RGPD

  ### [Loi européenne de protection des données personnelles](https://quantlix.com/fr-fr/normes/rgpd/)

  Le RGPD est le règlement européen qui encadre la collecte, l’utilisation, le partage et la protection des données personnelles dans l’UE, avec des droits clairs pour chacun et des obligations claires pour les responsables du traitement et sous-traitants.

## Les services qui soutiennent ce travail

Les services que nous mobilisons le plus souvent sur les projets concernés.

[Voir tous les services](https://quantlix.com/fr-fr/services/)

### [Applications d'entreprise](https://quantlix.com/fr-fr/services/applications-entreprise/)

Quantlix conçoit des applications d'entreprise pour les processus internes, les règles métier et les intégrations, avec des accès définis et une architecture maintenable.

### [Développement d'applications web](https://quantlix.com/fr-fr/services/developpement-applications-web/)

Quantlix conçoit des applications web avec interfaces adaptatives, règles métier et intégrations, en tenant compte de l'accessibilité, des performances et de la maintenance.

### [IoT et informatique en périphérie](https://quantlix.com/fr-fr/services/iot-et-informatique-en-peripherie/)

Reliez machines, capteurs et logiciels métier par des intégrations IoT et périphériques évaluées. Définissez données, actions permises et reprise.

## Vos questions, nos réponses

Ce que les équipes nous demandent le plus souvent sur cette norme.

**HTNG est-il toujours une organisation indépendante ?**

Non. Le 25 mars 2021, l’AHLA et HTNG ont annoncé un accord pour que HTNG rejoigne officiellement l’AHLA. Le nom HTNG perdure en tant que réseau technologique hôtelier de l’AHLA, avec ses propres groupes de travail, événements et bibliothèque de spécifications.

**Qu’est-ce que HTNG Express ?**

HTNG Express est une norme de messages simplifiée, fondée sur JSON, pour les intégrations simples entre éditeurs et systèmes de gestion hôtelière, avec une documentation d’API et un environnement de test. Une deuxième phase ajoute des champs aux messages existants ainsi qu’un message de folio, pour que les systèmes des éditeurs puissent imputer des prestations sur la note du client.

**En quoi HTNG diffère-t-il d’OpenTravel ?**

OpenTravel définit des messages pour plusieurs secteurs du voyage et sert beaucoup à la distribution hôtelière, par exemple pour la disponibilité, les tarifs et les réservations. HTNG se concentre sur les technologies hôtelières dans leur ensemble, en particulier les systèmes présents dans l’établissement et autour, et travaille aussi sur le contenu de distribution.

**Existe-t-il une version actuelle de HTNG à respecter ?**

Il n’existe pas de version unique de HTNG. Chaque spécification, comme Guest and Room Status Messaging ou Customer Profile, a ses propres versions : un éditeur et un hôtel conviennent donc du document et de la version que suit une interface.

**HTNG est-il utilisé en dehors des États-Unis ?**

Oui. En avril 2025, l’AHLA a annoncé une collaboration dans laquelle la Japan Hospitality Technology Association traduit les normes d’interopérabilité HTNG en japonais et prévoit des extensions locales pour les hôtels japonais.

## Sources officielles

Consultez le texte officiel avant de vous fier à un détail. Ce qui s’applique à vous dépend de votre rôle, de votre pays et de la version en vigueur.

- [HTNG sur le site de l’AHLA](https://www.ahla.com/htng)
- [Spécifications techniques HTNG (Spec Center)](https://www.ahla.com/htng-technical-specifications)
- [L’AHLA intègre HTNG (mars 2021)](https://www.ahla.com/news/ahla-integrate-htng-strengthening-technology-expertise-advocacy-focus)
- [Groupes de travail HTNG](https://www.ahla.com/htng/workgroups)

Ces guides expliquent chaque norme simplement. Ils ne constituent pas un avis juridique et n’affirment pas qu’un produit ou une organisation est conforme à une norme.

## Un logiciel à concevoir autour de cette norme ?

Dites-nous quels systèmes sont concernés et ce que vous devez démontrer. Nous vous aidons à intégrer les exigences dès le départ.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/)
