---
title: "Standards CDISC expliqués : SDTM, ADaM et plus | Quantlix"
description: "Les standards CDISC définissent comment collecter, tabuler, analyser et décrire les données d’essais cliniques. Découvrez le rôle de SDTM, ADaM, CDASH et Define-XML."
canonical: "https://quantlix.com/fr-fr/normes/cdisc/"
last-updated: 2026-11-16
---

Source: https://quantlix.com/fr-fr/normes/cdisc/
Language: fr-FR
Description: Les standards CDISC définissent comment collecter, tabuler, analyser et décrire les données d’essais cliniques. Découvrez le rôle de SDTM, ADaM, CDASH et Define-XML.

**CDISC** [Données de santé et cliniques](https://quantlix.com/fr-fr/normes/#health)

# CDISC : les standards de données de la recherche clinique

CDISC est une organisation internationale à but non lucratif dont les standards de données de recherche clinique, comme SDTM, ADaM et Define-XML, sont exigés par la FDA et la PMDA japonaise pour les données d’étude des dossiers de médicaments.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/) [Lire les points clés](https://quantlix.com/fr-fr/normes/cdisc/#standard-overview)

## En bref

**Nom complet**

Standards fondamentaux et d’échange de données du Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC)

**Publié par**

CDISC, organisation internationale de normalisation à but non lucratif

**Type**

Standards de données (modèles, guides d’implémentation, terminologie contrôlée et formats d’échange)

**Version actuelle**

Chaque standard a ses propres versions, par exemple SDTM v2.0 avec le SDTMIG v3.4 (novembre 2021), le SDTMIG v4.0 étant en consultation publique ; la FDA liste les versions acceptées dans son Data Standards Catalog

**S’applique à**

Promoteurs, sociétés de recherche sous contrat (CRO) et éditeurs de technologies qui collectent, traitent et soumettent des données d’études cliniques et non cliniques

**Dernière revue**

16 novembre 2026 (2026-11-16)

## En termes simples

### Points clés

- CDASH standardise la collecte des données, SDTM leur tabulation et ADaM leur préparation pour l’analyse, avec une traçabilité de l’un à l’autre.
- SEND applique le modèle SDTM aux études non cliniques, et Define-XML décrit la structure et le sens de chaque jeu de données soumis.
- La FDA exige des données d’étude standardisées dans les NDA, BLA et ANDA pour les études commencées après le 17 décembre 2016.
- Les versions comptent : les soumissions utilisent les versions que la FDA ou la PMDA déclarent prises en charge à la date concernée, d’où l’intérêt de fixer tôt un ensemble de versions.

### Qu’est-ce que CDISC ?

CDISC, le Clinical Data Interchange Standards Consortium, est une organisation internationale à but non lucratif qui publie **les standards de données utilisés pour collecter, organiser, analyser et soumettre les données de recherche clinique**. Le nom désigne à la fois l’organisation et sa famille de standards, qui accompagnent une étude du cahier d’observation jusqu’aux jeux de données qu’examine une autorité.

Ces standards existent pour que personne n’ait à découvrir une nouvelle structure de données à chaque essai. Quand les événements indésirables, les résultats de laboratoire et les signes vitaux suivent la même structure dans chaque soumission, les évaluateurs peuvent utiliser les mêmes outils d’une étude à l’autre, et les promoteurs peuvent regrouper les données de nombreux essais.

### Ce que couvre CDISC

- **CDASH.** Des champs de collecte standard pour les cahiers d’observation et la saisie électronique des données (EDC), avec des passerelles claires vers SDTM.
- **SDTM et le SDTMIG.** Le Study Data Tabulation Model et son guide d’implémentation organisent les données collectées en domaines, comme les données démographiques, les événements indésirables et les résultats de laboratoire.
- **ADaM.** L’Analysis Data Model définit les jeux de données d’analyse et leurs métadonnées, avec une traçabilité de chaque résultat jusqu’à SDTM.
- **SEND.** Une mise en œuvre de SDTM pour les études non cliniques, exigée par la FDA pour de nombreux dossiers.
- **Terminologie contrôlée.** Des listes de codes partagées, pour que des valeurs comme les unités et les noms d’analyses aient le même sens partout.
- **Define-XML.** Des métadonnées lisibles par machine qui décrivent chaque jeu de données, ses variables, ses listes de valeurs, ses origines et ses dérivations.

### Ce qu’exigent les autorités

**La FDA exige des données d’étude standardisées** dans les NDA, BLA et ANDA pour les études commencées après le 17 décembre 2016, et dans les IND commerciales pour les études commencées après le 17 décembre 2017. Le Data Standards Catalog de la FDA liste les standards et versions acceptés, le Study Data Technical Conformance Guide explique comment les appliquer, et la FDA contrôle les données reçues au regard de règles métier et de règles de validation publiées. Les critères de rejet technique peuvent bloquer une soumission à laquelle il manque des éléments requis, comme le jeu de données trial summary.

La PMDA japonaise accepte les données d’étude CDISC selon ses propres règles de validation depuis octobre 2016, et exige des données CDISC pour les demandes d’autorisation de nouveaux médicaments. Dans les deux cas, une soumission doit utiliser des versions prises en charge à la date concernée : les équipes fixent donc généralement un ensemble de versions au démarrage de l’étude et le consignent.

### Ce que cela change dans un projet logiciel

- **Conception de la collecte.** Des formulaires EDC construits sur les champs CDASH et la terminologie contrôlée CDISC, pour que la conversion vers SDTM devienne une simple table de correspondance plutôt qu’une réécriture.
- **Transformations traçables.** Des jeux de données SDTM et ADaM produits par du code versionné et relu, avec une traçabilité des données brutes jusqu’à chaque variable dérivée.
- **Les métadonnées comme un produit.** Un Define-XML généré à partir d’une source de métadonnées unique et gouvernée, au lieu d’être rédigé à la main en fin de parcours.
- **Validation dans le pipeline.** Les règles de conformité de la FDA, de la PMDA et de CDISC s’exécutent à chaque rafraîchissement des données, pour que les problèmes apparaissent pendant l’étude plutôt qu’au moment de la soumission.
- **Systèmes maîtrisés.** Les plateformes qui hébergent les données d’essai respectent les contrôles d’enregistrements électroniques du [21 CFR Part 11](https://quantlix.com/fr-fr/normes/21-cfr-part-11/) et les bonnes pratiques cliniques.

### Comment nous travaillons avec CDISC

Nous aidons les équipes des [sciences de la vie](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/sciences-de-la-vie/) à construire le volet données de la recherche clinique : intégrations EDC, pipelines SDTM et ADaM, référentiels de métadonnées qui génèrent le Define-XML et tableaux de bord de validation, dans le cadre de notre travail d’[analyse de données](https://quantlix.com/fr-fr/services/analyse-de-donnees/). Nous concevons en tenant compte des attentes de gouvernance des données de l’[ICH E6](https://quantlix.com/fr-fr/normes/ich-e6/), et lorsque les données d’essai proviennent de dossiers de santé, nous pouvons convertir des sources [HL7 FHIR](https://quantlix.com/fr-fr/normes/hl7-fhir/) en structures CDISC.

Nous développons et testons au regard des règles publiées, et nous documentons chaque correspondance pour que votre équipe puisse la relire. Le jugement sur l’acceptabilité d’une soumission revient à votre équipe réglementaire et, en dernier ressort, à l’autorité.

## Où elle s’applique

Les secteurs où cette norme encadre souvent le travail.

- ### [Industrie pharmaceutique et sciences de la vie](https://quantlix.com/fr-fr/secteurs/sciences-de-la-vie/)

  Données de recherche, opérations pharmaceutiques et plateformes de biotechnologie

## Normes associées

[Toutes les normes](https://quantlix.com/fr-fr/normes/)

- ICH E6

  ### [Bonnes pratiques cliniques pour les essais](https://quantlix.com/fr-fr/normes/ich-e6/)

  L’ICH E6 est la ligne directrice internationale de bonnes pratiques cliniques (BPC), la norme éthique et de qualité pour concevoir, conduire, enregistrer et rapporter les essais cliniques de médicaments. L’E6(R3) est la révision en vigueur.
- 21 CFR Part 11

  ### [Enregistrements et signatures électroniques FDA](https://quantlix.com/fr-fr/normes/21-cfr-part-11/)

  Le 21 CFR Part 11 est le règlement de la FDA qui fixe les conditions dans lesquelles les enregistrements et signatures électroniques sont jugés équivalents aux enregistrements papier et aux signatures manuscrites.
- HL7 FHIR

  ### [Échange de données de santé par API web](https://quantlix.com/fr-fr/normes/hl7-fhir/)

  HL7 FHIR est le standard de HL7 International pour échanger des données de santé sous forme de petites ressources liées, par API web. DPI, applications patients, payeurs et plateformes de recherche l’utilisent.

## Les services qui soutiennent ce travail

Les services que nous mobilisons le plus souvent sur les projets concernés.

[Voir tous les services](https://quantlix.com/fr-fr/services/)

### [Analyse de données](https://quantlix.com/fr-fr/services/analyse-de-donnees/)

Quantlix développe des pipelines de données et des outils décisionnels pour transformer les données opérationnelles en indicateurs définis et analyses utiles.

### [Applications d'entreprise](https://quantlix.com/fr-fr/services/applications-entreprise/)

Quantlix conçoit des applications d'entreprise pour les processus internes, les règles métier et les intégrations, avec des accès définis et une architecture maintenable.

## Vos questions, nos réponses

Ce que les équipes nous demandent le plus souvent sur cette norme.

**CDISC est-il obligatoire ?**

Pour beaucoup de soumissions, oui. La FDA exige des données d’étude conformes aux standards listés dans son Data Standards Catalog, comme SDTM, SEND, ADaM et Define-XML, dans les NDA, BLA et ANDA pour les études commencées après le 17 décembre 2016, et dans les IND commerciales pour les études commencées après le 17 décembre 2017. La PMDA japonaise exige elle aussi des données CDISC pour les demandes d’autorisation de nouveaux médicaments.

**Quelle différence entre SDTM et ADaM ?**

SDTM organise les données collectées en domaines standard, comme les données démographiques, les événements indésirables et les résultats de laboratoire, au plus près de la façon dont elles ont été observées. Les jeux de données ADaM sont dérivés de SDTM pour l’analyse statistique, avec des métadonnées qui rattachent chaque résultat à sa source.

**Où se situe CDASH ?**

CDASH fixe des champs de collecte standard pour les cahiers d’observation et les systèmes de saisie électronique des données, conçus pour que les données se convertissent proprement en SDTM par la suite. Construire les formulaires sur CDASH réduit le travail de transformation en fin d’étude.

**Qu’est-ce que Define-XML ?**

Define-XML est le standard CDISC des métadonnées de jeux de données. Il décrit chaque jeu de données soumis, ses variables, ses codes, ses origines et ses dérivations, et la FDA comme la PMDA l’exigent pour chaque étude dans les soumissions électroniques. La version 2.1 est la version majeure en vigueur.

**Le format SAS transport (XPT) reste-t-il le format de soumission ?**

Oui, les fichiers XPT version 5 restent aujourd’hui le format attendu pour les jeux de données d’étude soumis à la FDA. Des centres de la FDA testent CDISC Dataset-JSON comme remplaçant possible : consultez donc le Data Standards Catalog et le Technical Conformance Guide avant de changer de format.

## Sources officielles

Consultez le texte officiel avant de vous fier à un détail. Ce qui s’applique à vous dépend de votre rôle, de votre pays et de la version en vigueur.

- [Standards fondamentaux CDISC](https://www.cdisc.org/standards/foundational)
- [FDA : ressources sur les standards de données d’étude](https://www.fda.gov/industry/fda-data-standards-advisory-board/study-data-standards-resources)
- [PMDA : évaluation avancée à partir de données électroniques](https://www.pmda.go.jp/english/review-services/reviews/0002.html)
- [CDISC Define-XML](https://www.cdisc.org/standards/data-exchange/define-xml)

Ces guides expliquent chaque norme simplement. Ils ne constituent pas un avis juridique et n’affirment pas qu’un produit ou une organisation est conforme à une norme.

## Un logiciel à concevoir autour de cette norme ?

Dites-nous quels systèmes sont concernés et ce que vous devez démontrer. Nous vous aidons à intégrer les exigences dès le départ.

[Parlons de votre projet](https://quantlix.com/fr-fr/contact/)
